gratacos

Mi閞coles 28 noviembre 2018

The soul of聽Rodarte is exhibited in Washington

The聽National Museum of Women Artists聽(NMWA) in Washington DC is聽hosting a fashion show for the first time and is doing聽so in a big way,聽hosting the meticulous work of聽Rodarte.聽Thus, with聽the title ‘Rodarte’, the exhibition explores the universe of the famous American luxury fashion house, founded聽just聽13 years ago by the sisters Kate and Laura聽Mulleavy聽.聽The exhibition聽reveals聽the visionary concepts of the designers, their impeccable craftsmanship and their impact on the fashion industry.聽Taking into account that currently only 14% of the big fashion companies are headed by women, this exhibition, located in a museum dedicated to women’s art聽is a declaration of intentions.

Specifically聽‘Rodarte’聽explores the distinctive features of its design, creative design and聽the recurring themes and inspirations that position the work of聽the聽Mulleavy聽sisters within art and聽contemporary聽fashion.聽It is not a retrospective view, something the curators of the exhibition themselves have made聽clear from聽the outset, as the company is very young and its founders are under forty, but rather an approach to聽the聽imagination of Rodarte starting from the different elements that make up its identity.聽These traits are revealed via the 94 complete looks that form part of the 12 seasons presented by the Californian company.聽In addition the dancer costumes that the聽Mulleavy聽sisters聽created for the film ‘Black聽Swan聽‘聽by Darren Aronofsky have also been included,聽as well as the costumes from his first film ‘聽Woodshock聽‘.聽These garments distill the concept聽of modern femininity that聽is the essence of Rodarte聽, together聽with other influences such as their passion for nature聽and humanity.聽It is a聽perfect聽blend聽of strength and delicacy that is also seen in the wide variety of聽fabrics used, combined聽with meticulous haute couture techniques.聽It is not for nothing that Rodarte is one of the companies that has received the most accolades聽in the聽world of art and fashion since its inception in 2005.

The exhibition ‘Rodarte’ will be open to the public until February 10.

Fashion conceived as art

Rodarte聽was founded in 2005 in Los Angeles (California), fruit of the imagination聽and creativity聽of Kate and Laura聽Mulleavy.聽Graduates in art history and literature聽, the sisters lacked a specialized training in fashion design when they started,聽but they had audacity,聽intuition聽and聽an exquisite taste for technique, craftsmanship and detail.聽With these talents they聽conquered the industry immediately.聽In this brief career of thirteen years聽Rodarte has聽won dozens of awards since its first parade and institutions such as the聽Metropolitan聽Museum聽of聽Art’s聽Costume聽Institute聽have acquired some of the company’s creations.聽Their garments, between聽post-apocalyptic聽and dreamlike, seek that duality inherent in beauty,聽between dark and luminous, with multiple references that cover recurrent themes such as cinema, art and nature.

Rodarte made its debut in 2005 at the Fashion Week in New York with a resounding success and after presenting the latest collections in Paris,聽this year they聽have decided to聽return to the Big Apple, the city where they claimed their first triumph聽.聽It is a return that coincides with this exhibition in Washington of one of the luxury brands with the most international exposure in the current fashion industry.

Viernes 16 noviembre 2018

Trend Note-book: Autumn-Winter 2019/2020

Successful convening of the new edition of ‘ Cuaderno de Tendencias’, a biannual educational initiative, which brings together in the Gratac贸s shop dozens of students from various design schools to learn about the main global trends that will mark the Autumn-Winter season2019 / 2020. A relaxed and instructive talk will be given by Ursula Ur铆a, spokesperson in Spain for the prestigious research agency Nelly Rodi, who will explain the colours and textures that will mark the patterns of next winter.

As general points of influence on the conception of the fashion collections of the AW19 / 20 season, Ur铆a has highlighted a complex economic and social situation: “We are not talking about crisis, but about a break that affects many sectors and that entails radicalization.” The polarization of politics, the rise of migratory movements, social demands … are some of the phenomena that will continue to mark the fashion industry. “The collections that emerge will be more ground-breaking and alternative,” explains Nelly Rodi’s spokeswoman in Spain. Current names such as Palomo Spain and her feminization of men, the return of Agatha Ruiz de la Prada with her colourful essence or the singer Rosal铆a with her flamenco-inspired tour are some examples that, according to Ur铆a, show this general tendency towards the alternative.

脷rsula Ur铆a: “Fashion collections will be more ground-breaking and alternative”

From this scenario, Nelly Rodi draws four fashion trends that encompass the following categories: Master, Ride , Oddity Y Spirit .

1.MASTER

A minimalist trend that represents the return of tailoring and pattern-making from the point of view of rigour and perfectionism. Return of well-made garments, crafts, geometrical tracings and functionality.

Visual references : origami , geometry, mathematics, sculptures, straight lines, defined strokes, designer Issey Miyake , the last campaign of Dior man, Tilda Swinton for Gentle Monster or Arket’s featured colour therapy.

Silhouettes: Straight lines, well-marked lines and versatile, functional garments predominate.

Colours: A hark back to the industrial era, revolving around grey and blue. Black does not appear, whilst tinted shades give depth. Single shade colour block is also being worn.

Fabrics: Bright finishes, quilting and experimentation in technical fabrics.

Audience: Rational consumers who buy selective and expensive products, who know what they want and consume it consciously.

2. RIDE

A premium trend inspired by the world of racing (horses and cars) and speed. Appeals to the reinvention of the classics as already done by companies such as Burberry, Herm猫s or Loewe.

Visual references: the equestrian world, the concept of private club, sagas, Amazons, the prestige of the uniform and elegant authenticity of it girls (Carlota Casiraghi , Olivia Palermo, Marta Ortega) with families linked to the world of horses.

Silhouettes: Structured garments, geometry, biker jackets with reformulated silhouettes..

Colours: Brown shades and red Ferrari which add a touch of warmth.

Fabrics: A return of classic fabrics such as suede, leather, hair applications and plaid prints inspired by riders.

Audience: A consumer who knows the stories of the brands and gives value to family sagas. Consume products that have a history behind them, a well- marked savoir faire.and

3. ODDITY

A youthful tendency that is inspired by the poetic aspects of protest movements. The alternative is not aggressive, but its creativity is radical. It has a hippy quality.

Visual references : the cover of Vogue USA on the empowerment of women, social movements, communities, identity, grunge aesthetics, activism and collaboration, the concept of Princess Peter Pan, eco-activism, futurism and withered flowers.

Silhouettes: Overlays, experimentation of materials, layers, surprising openings … functional and very technological garments.

Colours: Grey latex, electric blue and sweet tones (pastel colours ).

Fabrics: Mohair, plastic, l煤rex, experimentation with alternative fabrics.

Audience: A young public that seeks to make a statement via fashion. Fashion as a channel for the expression of a message.

Jueves 25 octubre 2018

Fashion Colours Autumn-Winter 2018

This autumn is especially colourful, with saturated and bright shades that radiate strength and energy for the darkest months of the year, where it is usual for neutral ranges and pale tones to predominate. Now it is just the opposite!

First it was the neon colours, then orange as a transition between summer and autumn and now there are other shades within the colder palette ready to take over. According to a Trends Report from Pantone (the international colour authority), the colours for Autumn-Winter 2018 “express our need for individuality, ingenuity and creativity”. They are unexpected autumnal tones that are complemented by more traditional ones that radiate this desire to break with the seasonal structures. The same report points out that they are “expressive colours that reinvent the history of seasonal colour and allow fashion to play with art and originality”.

Here we reveal four colours that illuminate the looks of autumn and that have already been seen on the catwalks:

1.-聽Red Pear

This red is the most appealing of the palette and perhaps also the most classic of the fashionable colours. Red Pear is an intense and delicate red that attracts by its exquisite depth. It is a seductive color (reminiscent of burgundy), which admits a great variety of shades and in fabrics it appears frequently thanks to its versatility with fully evocative reliefs and textures. Companies suach as Elie Saab , Bottega Veneta , Roksanda , Givenchy , Lanvin or Oscar de La Renta have incorporated this shade tone into their autumn collections, creating easy-to-match looks.

2.- Ultra Violet

This tonality is more present in our minds because Pantone chose it as the colour of the year 2018. Whilst we thought it was merely a passing mention, this radiant hue of violet appears in all its splendour in the autumn collections. It is a bold tone linked with creativity and imagination. In fabrics such as velvet Ultra Violet acquires a more sophisticated side, although it also suits floral embroidery and Jacquard. On the catwalk companies such as Moschino, Tibi, Salvatore Ferragamo , Marni or Dolce & Gabbana have shown daring with this variety of violet.

  1. Crocus Petal

We continue with violet shades by focusing now on their softer version. Crocus Petal, according to Pantone is “a cultivated and refined shade that brings a feeling of lightness”. It is a very feminine pastel tone that softens traits and stands out from the rest for its unique character, a colour which enhances movement and which in fabrics can be appreciated very well on soft, smooth textures and with slight reflections. On the catwalk Crocus Petal has been seen in designs by Acne Studios, Miu Miu and Ashley Williams.

  1. Quetzal Green

Deep, evocative, sophisticated … this shade of greenish blue is simply breathtaking. It is a colour that abounds in nature in certain bird plumages which stand out against females of the same species: ducks, peacocks … It is a beautiful mix of deep blue and turquoise that aligns with elegance and that allows practically all the textures that highlight the nuances of this rich colour. On the catwalk companies such as Alexander McQueen, Alberta Ferretti, Paul Smith or Self-Portrait have all given full expression to Quetzal Green.

Jueves 11 octubre 2018

The Color Community: Double Poetry

After the summer聽TheColourCommunity聽is back聽with a new inspiring report.聽The association for those “passionate about colour and materials” has presented聽the latest聽innovations in its eleventh edition, held聽as usual聽in the former聽Damm聽Factory聽in Barcelona.聽It highlights a new logo that transmits the essence of the association: the union of several multidisciplinary professionals who together constitute聽a totality of visions聽of colour;聽there is a new website offering consultation and guidance to those interested in investigating the subject and finally a new colour chart that act as a guide to the Spring-Summer 2020 season.

TheColourCommunity聽is an initiative in constant evolution that we have supported from its birth because as an international textile company we are also interested in colour and texture and how they are applied in design.聽The founding team of the initiative consists of three people:聽the聽architect聽Pere Ortega,聽the designer Eva Mu帽oz, a specialist in聽Colour聽&聽Trim聽and聽Rosa Pujol, Textile and Colour聽Stylist聽in the same company.聽These professionals work day to day with trends and their implications for seasonal and socio-cultural factors, never losing sight of the vision of the market in order to try to adapt to future needs.聽As they say in their online portal, ”聽We聽Do聽Colour聽“.

This edition revolves around the concept聽of ‘聽DoublePoetry聽‘聽that refers to duality: antagonisms which are related to each other, such as as the rational and the impulsive, the scientific and the emotional … and concepts that complement each other, but always playing on this linking of two ideas.聽This fresh and energetic creation is articulated through four ranges of colour, textures and materials and given the names聽IcedRisk, LosAngeles,MotherTech聽and聽NewNew.

Below聽we give a brief explanatory summary of each of them:

  1. Iced Risk

The first inspiration focuses on the idea of controlled risk.聽For the appropriate consumers it presents innovation in the service of functionality together with design without shrillness.聽It offers聽versatility and dynamism聽centred on geometrical lines, optical illusions, controlled volumes, technical,fluid and pleated fabrics, ethereal silhouettes聽and some grid motifs.聽It is represented mainly with a palette of greens inspired by nature, urban blues and brushstrokes of mustard yellow.

  1. Los 脕ngeles

    The second range is more youthful and is inspired by this Californian city and its more relaxed lifestyle.聽It draws on colour contrasts, forms inspired by water,聽by surfing聽and sailing聽aesthetic聽…聽Here there is an abundance of synthetic materials such as plastics, nets,聽faded or geometrical prints聽… in bright colours presented en bloc or which contrast with the purest white.

  1. Mother Tech

The third inspiration聽plays with the concept of technology and how it relates to the human being.聽It is a range which demands creative use and invites you to lose your fear.聽At the same time it also reflects how technology can coexist with nature and complement it.聽In terms of textures, it is expressed in experimental forms, water-marks, imperfect fibres, mirror-like sequins, iridescent fabrics, laser cuts …聽The range of colours goes from mint green to patina blue and metallics, especially the colour silver in both glossy and matt version.

  1. New New

    Finally, the fourth range is the most daring, connecting directly with Generation Z: young people of the 21st century who are now old enough to be consumers.聽It is inspired by the classics in a contemporary version, by collectors’editions, by the rareavis聽…聽It is a renewal of traditional codes for a totally new public unfamiliar with the past.聽Fabrics such as聽denim, non-typical shapes, textiles with a message聽… all combine in this presentation with a chromatic palette of the most strident colours, including yellow, lime green, chewing- gum pink or gold, among other shades

Jueves 04 octubre 2018

Tweed, a contemporary classic

Tweed is an emblematic fabric that has a history, a wild card in constant evolution that appears, to a lesser or greater extent in the winter seasons. Classically inspired, elegant and chameleonic in turn, tweed retains a defined structure and aesthetic that remains intact over time, although it is renewed in clothes that change style according to current trends. Before focusing on the current collections we will delve a little into the history of this singular fabric, which is so recognizable to the naked eye.

To begin with, tweed is a wool fabric with an irregular appearance that does not have that natural look and smooth finish of a conventional fabric. It has a rugged touch, a solid and elastic texture and defined patterns such as houndstooth, windowpane, Prince of Wales check and herringbone. It also constitutes a fabric that lends itself to sewing and ironing with a versatility that has no limits in either the feminine or masculine wardrobe.

Humble origins

Tweed has its origin in Scotland and was initially linked to rural areas. It was a common fabric in the warm clothes of the popular classes and was used especially in the field to withstand the harsh weather conditions. During the nineteenth century tweed drew attention within English society: the British upper class saw it as the indispensable fabric for their hunting activities. They saw in tweed a versatile fabric closely linked to the countryside and sports activities that also had an elegant reverse side. You could be well-dressed when in the country.

The legacy of Coco Chanel

If there is a fabric that is associated with Chanel‘s legacy and that of its founder, that is undoubtedly tweed. It was towards the end of the Twenties when the iconic designer decided to incorporate tweed into the feminine wardrobe, seeing its enormous potential as a fabric and its multiple virtues: despite being robust it was flexible and responsive, characteristics that allowed this fabric to adapt to the most casual wardrobe of an leisurely society that was beginning to enjoy free time. Thus Coco Chanel was the pioneer in offering women comfort and modernity through tweed with clothes such as suits, skirts and jackets (an icon of the maison) that were adapting to these new needs and which freed women from the rigidities of contemporary dress.聽

The success was immediate and turned the tweed into a key piece of Chanel style language, an authentic hallmark. In the Fifties tweed was a very popular fabric that had a follow-up of more modernized variants, new uses and surprising combinations. In short it would continue to revolutionize the fashion industry. Not in vain there have been many designers who have incorporated it into their collections to this day. Even so, no matter how many years pass, tweed is always associated with its pioneer, Mademoiselle Chanel, historically linked to the emancipation of women.

Tweed in the current season

Quite apart from Chanel, in its multiple versions and with a new facelift for every season tweed is a fabric that is practically repeated in most of the pr锚t-脿-porter collections by the big fashion-houses. Apart from the lady style jackets and suits, it is also used in long coats with straight lines, midi-skirts and frock-coats. Look out for three details from what is currently on offer: the wearing of frayed effect, the introduction of more colour and the combination with denim and leather to give a more rebellious effect to the outfit. Take note of some of the cat-walk looks from Balmain, Gucci, Miu Miu and Michael Kors.

In Gratac贸s we also want to show you some of our tweeds, so that you can imagine your autumn outfits. Take good note of some of these ideas!

Jueves 27 septiembre 2018

Josep Font says goodbye to聽Delpozo

“Thank you聽Delpozo聽for these six wonderful years.聽I have felt as if we were one family, and I am very proud of all the things we did together. ”聽This is the farewell phrase that Josep Font left聽last Tuesday聽on聽his Instagram, after six years leading the artistic direction of the company.聽At the same time Delpozo,聽for his part, thanked people for their聽excellent聽work over the years.聽It was an exchange of thanks which terminates a fruitful and successful collaboration.

Josep Font was responsible for the聽“rejuvenation and continuation of the legacy of Jesus del Pozo聽”聽according to聽Pedro聽Trolez,聽president of Perfumes and Design Group and owner聽of the company, making the Spanish brand one of the most coveted at an international level.聽“He has an extraordinary ability to mix colours, textures and volumes, turning them into delicate and feminine collections.聽I am grateful聽for his loyalty and for having聽been a part of this first stage for聽Delpozo,聽“added聽Trolez聽.

An architect by training, Josep Font joined the聽Delopozo聽project聽a year after the death of Jes煤s del Pozo, who founded the company in 1974. In these six years,聽Font聽was聽responsible for renewing the聽identity of the Delpozo woman聽and giving her global projection聽via a parade聽first in New York and then in聽London, the two latest two parades聽.聽Apart from the reformulation of the name for commercial purposes(Jes煤s del Pozo became renamed聽DelPozo聽), the聽Catalan designer聽devised his聽own language inspired by the forms of nature to create voluminous,聽ethereal and delicate designs聽in a very colourful palette聽characterized by its聽magnificent contrasts: it dances between the most dream-like pastel shades and fully saturated shades.

Apart from nature the designer has also fed from art, music and architecture to create each new collection,each of which was more surprising and more applauded.聽Passionate about craftsmanship, Font also opted for quality embroidery by recruiting suitable staff for his workshop., a task which bears witness to that minuteness of detail and to finishes in garments closer to haute couture than聽pr锚t-脿-porter聽, presenting an incomparable vision of the feminine wardrobe.聽For all this, Josep Font has shown the value of well-made pieces, slow-cooked fashion, architectural silhouettes, tulle, ethereal volumes and good taste without excesses.聽All this through聽Delpozo聽.

At the moment 聽Delpozo聽 has not given clues as to who will be the聽designer聽to relieve Josep Font as the head of artistic direction.聽It is also not known what the next聽step will be for this Catalan designer, who has聽managed to聽fulfil the dreams of privileged women able to be dressed by聽Delpozo聽in the Josep Font era.

Jueves 13 septiembre 2018

(Espa帽ol) Colecci贸n AW18/19: Share Emotions

Sorry, this entry is only available in European Spanish.

Jueves 06 septiembre 2018

Neon lights

2018 has been filled to the brim with pastel shades: the聽millennial聽pink聽still resists, the soft聽lavender聽tone聽of last winter,聽the calming baby blue, mint聽green… After this feast of sweet colours,聽fashion marks聽just the opposite聽with shades willing聽to revolutionize customer鈥檚 retinas: fluorescents. Therefore,聽with the summer still marking the calendar,聽we welcome the autumn with聽this daring chromatic trend that has been rescued from聽the 80’s聽to bring聽a little light to our traditional winter wardrobe.

The聽return聽of聽neon colours is not something new.聽In聽fact,聽almost a decade ago they were back in apparel sporty style inspired by the outfits worn by rappers and hip hop artists, who sported it in accessories聽such as shoes,聽sunglasses and other details聽on clothing聽as sidebars聽that shone in the darkness.聽Now, some designers rescue this fever for fluorescent colors聽and they do so with new approaches and conceptual arguments.聽The two most聽obvious or聽representative have been聽Calvin Klein聽and聽Prada, although neon shades have also seen on the Moschino,聽Marni聽or Balenciaga catwalks.

The creative director of聽Calvin Klein 205W39NYC,聽Raf聽Simons聽celebrates his first year in the job by exploring the universe of American culture.聽In this case, fluorescent shades are used聽to highlight the concepts of “safety” and “protection” with garments that refer to reflective safety jackets, overalls and balaclavas and where these tones are used for fashion purposes.

This season,聽Prada聽does a review of聽sporty style聽in futuristic key with聽oversized garments聽Inspired by outdoor sports.聽Waistcoats, windproof jackets, trench coats, wellies, fisherman hats in fluorescent colors, luminescent fringes that adorn dresses and superimposed fabrics that create an attractive iridescent effect on the catwalk.

And how do the fluor tones combine?聽They are colours that transmit dynamism and transgression and are associated with youth and fun.聽This power of visual attraction they exert is, in turn, their greatest defect because in the same聽way聽they聽entice, they聽repel instantly.聽It is easy to get fed up with them!聽The most risky option is to wear them with athleisure-聽style聽garments, in聽parkas, raincoats and windbreakers or in jackets that cut the formality of a closed dress or a聽midi聽skirt聽with a shirt.聽The most discreet way is to relegate them to small accessories or details such as side stripes or zips.聽The colours that best accompany them are white and black along with the range of neutrals.

In聽Gratac贸s聽we welcome neon tones with some daring fabrics that do not go unnoticed in the store.Do you want to come and see them聽and touch them聽for yourselves?

Jueves 19 julio 2018

Light and color on the Madrid Catwalk. SS19

As usual, the Gratac贸s fabrics have also been present in the latest edition of the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid in the Spring-Summer 2019 collections presented by the best designers of current Spanish fashion. Consolidated firms that confide in us such as Juan Duyos, Mench猫n Tom谩s, The 2nd Skin, Malne, Mois茅s Nieto, Palomo Spain and also young designers who are building a promising future in the sector such as Juan Carlos Pajares who is already integrated into the official calendar of the Madrid show, after his participation in the catwalks of emerging talents.

Here we reveal some details of the collections for the next summer season, as well as the fabrics and colours that were shown that most caught our attention. Roughly speaking, we would highlight the success of colour, the fabrics that radiate light, the metallic fibres and the sequins that also conquer the street looks and add that air of sophistication.

Duyos鈥 light

Juan Duyos pays homage to the light, in an ode to feminine beauty that shines the brightest.聽It is for this reason that in the collection ‘Light’, luminous fabrics such as metallic, paillettes, lurex, lame and several metallic threads stand out and capture all the flashes – and looks – on Madrid’s catwalk.聽In contrast to the bright materials, this proposal is tinted in ice green, lavender, lime or peach that coexist with gold and silver.

The strength of Anonymous women

Juan Carlos Pajares, one of the most successful emerging talents of Spanish fashion always surprises on the Spanish catwalk. This time, the designer from Madrid has found in the Amazons his source of inspiration in a collection that pays tribute to all those women who hid behind pseudonyms and even had to stop working or doing what they were passionate about. In the show, this spirit is transmitted through colour with a palette that includes pinks, greens, oranges, blues and greys. The blends of textures, oriental reminiscence prints and the superposition of urban garments made in formal fabrics are also noteworthy: mikado and silk ottomans, cottons, neoprenes, crepes, paillettes or vichys with touches of lurex.

In cuban lands

鈥淢e desordeno, amor, me desordeno鈥, recites the poem by Carilda Oliver, one of the most reknowned contemporary poetesses in Cuba who has inspired the new Mench茅n Tom脿s collection together with other artists such as Catalina Lasa and Lidia R铆os who lived in the greatest splendor聽of Cuban society before the revolution.聽It is precisely in the heart of the Havana where the Barcelona designer finds inspiration for her spring-summer fashion show.聽A sophisticated proposal arranged in three parts. The first begins with pure white, “the colour of Santeria鈥 according to the designer ” with textured details.聽In the second part, the clothes turn quartz, the stone of the subsoil of the island.聽In the last part, there is an explosion of colour resulting in a happy and optimistic result.

Malne and the empowered woman

The creative duo behind Malne: Paloma 脕lvarez and Juanjo M谩nez have presented a collection that plays with the mix & match in fabrics and prints for women who feel strong and free and transmit that spirit of rebellion. The animal print combines perfectly with dancer touches and maxi volumes with ruffles and feathers forming a solid and well-constructed proposal that structures the entire collection. Only suitable for the daring鈥

Palomo Spain

The enfant terrible of Spanish fashion, who revolutionizes the male wardrobe with his glamorous looks. This time he has inspired himself in the cabinets of curiosities to dress men in sophisticated style. Thus, Alejandro G贸mez Palomo fills the catwalk with his exotic models that include wild silks and extravagant volumes, tortoiseshell buttons, sophisticated outfits in velvet jersey that are crowned with luxurious mosquito-net hats inspired by the explorers of the XIX century. The proposal by Palomo Spain is enriching, the kaftans, the jacket sets and the skirts in laminated fabrics and linen for the pure and traditional lines.

A full volumen Spring

Juan Carlos Fern谩ndez and Antonio Burillo presented 鈥楾he Garden’, a dreamlike proposal inspired by a romantic garden. In this spring collection, The 2nd Skin focuses on dresses as main axis, maxi volumes, oversize garments and floral print as the basis of this evocative collection with a marked eighties air. In terms of fabrics, the mikados stand out, embroidered sequins -symbol of the brand- along with other lighter ones like tulle or silk chiffon.

Mi閞coles 04 julio 2018

Gratac贸s en la pasarela barcelonesa

Sorry, this entry is only available in European Spanish.